protester

protester
I.
PROTESTER. v. a. Promettre fortement, asseurer positivement. Protester amitié. protester fidélité à quelqu'un. ils se sont protesté amitié. je vous proteste qu'il ne m'en a rien dit. je vous le proteste sur mon honneur. il luy protesta qu'il le serviroit en toutes rencontres. il luy protesta de ne l'abandonner jamais.
Il signifie aussi, Declarer en forme juridique, & alors il est neutre. Ainsi on dit, Protester contre une resolution, contre une déliberation, &c. pour dire, Declarer qu'on tient pour nul ce qui a esté resolu, déliberé, & que l'on se pourvoyera contre. Protester contre un acte qu'on va passer, ou qu'on a passé. son mary l'obligea à signer, mais elle protesta devant & aprés. il protesta contre.
On dit aussi, Protester de violence, pour dire, Declarer que c'est par violence, par force que l'on condescend à quelque chose. Il leur remit entre les mains les papiers qu'ils demandoient, mais en mesme temps il protesta de violence. On dit aussi en termes de Palais, Protester de tous dépens, dommages & interests, pour dire, Declarer que celuy contre qui l'on plaide, sera tenu de tous dépens, dommages & interests, & qu'on sera en droit de les repeter contre luy. On dit encore, Protester de nullité. protester d'incompetance, pour dire, Declarer que l'on pretend qu'une procedure est nulle, & que le Juge n'est pas competant.
Protester, se dit aussi en matiere de Lettres de change, & veut dire, Faire un acte par lequel on signifie à celuy sur qui la lettre de change est tirée, que faute de la payer dans le temps prefix, luy & son correspondant seront tenus de tous les prejudices qu'on en pourra recevoir. En ce sens il est actif. Protester une lettre de change. quand un Banquier manque à payer une lettre de change dans le terme prescrit, il faut la protester, on peut la faire protester.
II.
Protester. v. act. Promettre fortement, asseurer positivement. Protester amitié. protester fidelité à quelqu'un. ils se sont protesté amitié. je vous proteste qu'il ne m'en a rien dit. je vous le proteste sur mon honneur. il luy protesta qu'il le serviroit en toutes rencontres. il luy protesta de ne l'abandonner jamais.
Il signifie aussi, Declarer en forme juridique, & alors il est neutre. Ainsi on dit, Protester contre une resolution, contre une deliberation, &c. pour dire, Declarer qu'on tient pour nul ce qui a esté resolu, deliberé, & que l'on se pourvoyera contre. Protester contre un acte qu'on va passer, ou qu'on a passé. son mary l'obligea à signer, mais elle protesta devant & aprés. il protesta contre.
On dit aussi, Protester de violence, pour dire, Declarer que c'est par violence, par force, que l'on condescend à quelque chose. Il leur remit entre les mains les papiers qu'ils demandoient, mais en mesme temps il protesta de violence. On dit aussi en termes de Palais, Protester de tous dépens, dommages & interests, pour dire, Declarer que celuy contre qui l'on plaide, sera tenu de tous dépens, dommages & interests, & qu'on sera en droit de les repeter contre luy. On dit encore, Protester de nullité, protester d'incompetance, pour dire, Declarer que l'on pretend qu'une procedure est nulle, que le Juge n'est pas competent.
Protester, se dit aussi en matiere de Lettres de change, & veut dire, Faire un acte par lequel on signifie à celuy sur qui la lettre de change est tirée, que faute de la payer dans le temps prefix, luy & son correspondant seront tenus de tous les prejudices qu'on en pourra recevoir. En ce sens il est actif. Protester une lettre de change. quand un Banquier manque à payer une lettre de change dans le terme prescrit, il faut la protester, on peut la faire protester.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • protester — [ prɔtɛste ] v. <conjug. : 1> • 1339 tr. ind.; lat. protestari 1 ♦ V. tr. Vx Attester formellement et avec une certaine solennité. ⇒ affirmer, assurer. Cet intérêt « que les hommes protestent aux femmes » (Diderot). « Elle protesta avec… …   Encyclopédie Universelle

  • Protester — Pro*test er, n. 1. One who protests; one who utters a solemn declaration. Shak. [1913 Webster] 2. (Law) One who protests a bill of exchange, or note. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • protester — index malcontent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • protester — demonstrator, public opponent of the established order, 1960, agent noun from PROTEST (Cf. protest) …   Etymology dictionary

  • protester — is spelt er, not or …   Modern English usage

  • protester — au contraire, et de se pourvoir comme il appartiendra, S opposer, Testari rem se iudicio executurum, Testato reclamare, Intercedere quominus aliquid fiat, Bud. A protesté de tous ses despens, dommages et interests, Palam testificatus est suam in… …   Thresor de la langue françoyse

  • PROTESTER — v. a. Promettre fortement, assurer positivement, publiquement. Il lui protesta qu il le servirait en toutes rencontres. Il lui protesta de ne l abandonner jamais. Il proteste, dans sa préface, qu il n a jamais eu de tels sentiments. Je vous… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PROTESTER — v. tr. Promettre formellement, assurer positivement, solennellement. Il lui protesta qu’il le servirait en toutes rencontres. Il proteste, dans sa préface, qu’il n’a jamais eu de telles intentions. Je vous proteste qu’il ne m’a rien dit. Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • protester — (pro tè sté) v. a. 1°   Promettre fortement, assurer positivement, publiquement. •   Il est forcé d être obscur, parce que l étendue de la matière fut telle qu on ne la peut toute expliquer, comme il nous l a déjà protesté, PELLISS. Mém. p. les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • protester — noun ADJECTIVE ▪ student ▪ animal rights (esp. BrE), environmental, peace, political ▪ anti globalization, anti government, anti war …   Collocations dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”